La ballade de Pern -L'intégrale V2

La ballade de Pern d'Anne McCaffrey est une vaste saga planète-opera de science-fantasy. Composée de 15 volumes, elle raconte la vie de colons humains qui ont trouvé refuge sur la planète Pern, une planète semblable à la Terre. Sur Pern, la vie est paisible, jusqu'à la première pluie de Fils. Les Fils sont des organismes destructeurs en forme de filaments - d'où leur nom, qui détruisent tout sur le passage. Tous les 250 ans environ, les Fils s'abattent sur Pern, semant la désolation. Heureusement, des chevaliers associés à des dragons cracheurs de feu protègent les habitants de la planète. Mais ils vont devoir faire face à de nombreuses autres épreuves...

Cette version est basée sur la version numérique intégrale parue chez 12/21 le 18 juin 2015, laquelle est ordonnée suivant la chronologie de l’histoire La présente édition suit l’ordre de parution en anglais, et 2 tomes manquants ont été ajoutés : Tome 12 "La chute des fils" et Tome 17 "La lignée du dragon".

Certains éléments n’avaient pas été traduits de façon homogène (exemple : Belle/Beauté, Mimique/Minic…) voire non traduits (Diver/Plongeur). Nous avons décidé de les harmoniser, en nous basant sur le nombre d’occurrences. Nous espérons avoir respecté au mieux l’intégrité de cette œuvre.